Réalisation :

• Assistant réalisateur : Schoko Okroy , Till Martinsen
• Scripte : Dinah Rauenbusch

Écriture :

• Scénariste : Jean Van Hamme , Dominique Deruddere
• Auteur de l'œuvre originale : Jean Van Hamme , Hermann

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Wolfram De Marco

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Danny Elsen
• Opérateur steadycam : Tilman Büttner , Thomas Korda
• Ingénieur du son : Wolfgang Wirtz , Frank Heidbrink
• Directeur artistique : Stephan Rubens , Irene Piel
• Décorateur : Thorsten Sabel , Hubert Pouille
• Créateur des costumes : Lorette Meus
• Maquilleur : Silvia Barthelmes , Frauke Horn , Lena Lazzarotto , Jekaterina Oertel
• Monteur : Philippe Ravoet
• Coordinateur des effets spéciaux : Wolf Schiebel
• Maître d'armes : Manfred Schmitz , Walter Wissmann
• Photographe de plateau : Gordon A. Timpen

Production - Distribution :

• Société de production : Typhoon Networks AG (Hürth) , Fanes Film Produktion GmbH (München) , MMG Film & TV Production
• Coproduction : GFP - German Film Productions GmbH (Berlin) , Erfttal Film & Fernsehproduktion GmbH & Co. KG (Siegburg) , Diana Film GmbH (München)
• Producteur : Marc Conrad , Norbert Preuss , Hilde De Laeret , Erwin Provoost
• Coproducteur : David Groenewold , Klaus Dohle
• Producteur exécutif : Otto Kiefer
• Directeur de casting : An Dorthe Braker

Interprétation :

• Acteur : Armin Rohde  (Herman Walzer), Uwe Ochsenknecht  (Franz Berger), Josef Heynert  (Andy Walzer), Arne Lenk  (Mark Walzer), Julia Schmidt  (Yvonne Walzer), Imogen Kogge  (Hannelore Walzer), Sandra Borgmann  (Katrin Walzer), Nand Buyl  (Opa Brüngel), Fabian Hinrichs  (Alexander Halberstadt), Lisa Maria Potthoff  (Sophie Halberstadt), Stephan Bissmeier  (Herbert Halberstadt), Michaela Rosen  (Susanne Halberstadt), Stefan Rudolf  (Freddy), Dieter Brandecker  (Edgar), Christian Näthe  (Mike), Matthias Redlhammer  (Ulrich), Marlon Kittel  (Arne), Marie-Luise Schramm  (Isabell), Dirk Roofthooft  (Roger Janssen), Nadeshda Brennicke  (Marie Baumann), Gottfried Breitfuss  (Holger Emmerich), Steffi Kühnert  (Irene Emmerich), Hilde Van Mieghem  (Nele Schneider-Rebholt), Michael Tregor  (Ludger Schneider-Rebholt), Johann Adam Oest  (le prêtre), Erwin Grosche  (le chauffeur), Klaus Spinnler  (le photographe)
Voir plus