Il y a 10 ans, Santiago Muñez quittait son Mexique natal avec sa famille pour s'installer aux �0tats-Unis. Aujourd'hui, il travaille comme jardinier avec son père. Entre ses différents jobs, il se consacre au football avec des amis. Lors d'un match, il est remarqué par Glen Foy, une ancienne gloire du club anglais de Newcastle. Glen encourage Santiago à tenter sa chance dans le monde des pros, et se démène pour lui obtenir un essai avec Newcastle. Contre l'avis de son père, et grâce aux économies de sa grand-mère, Santiago peut se rendre en Angleterre. Son essai est une catastrophe, mais Glen persuade le manager du club, Erik Dornhelm, de lui redonner une chance. Lors d'une visite médicale, Santiago cache son asthme et rencontre Roz. Santiago parvient à rejoindre l'équipe réserve du club. Mais lorsque son pulvérisateur est brisé juste avant une rencontre, il se retrouve incapable de jouer. Dornhelm le vire. Santiago s'apprête à rentrer au pays, quand l'une des "stars" du club, Gavin Harris, le prend sous son aile. Le succès sourit enfin à Santiago. Gavin le traine dans des soirées branchées, avec alcool et filles à volonté. Santiago reste cependant fidèle à Roz. La mort de son père semble l'obliger à rentrer au pays, mais il décide de jouer malgré tout. Newcastle gagne le match et se qualifie pour la Ligue des champions. Plus tard, Santiago apprend que son père avait accepté ses choix.