Shirley et Dino, cousin et cousine, débarquent à Paris pour reprendre un cabaret hérité de leur oncle. Au bord de la faillite, l'établissement, ringard, propose des numéros pauvrets et poussifs pour un public clairsemé. En outre, il est âprement convoité par les propriétaires de la boîte de nuit voisine, truands patentés et sans scrupules. Ceux-ci vont faire valoir auprès des nouveaux propriétaires de province, très inexpérimentés, une reconnaissance de dette de leur oncle, joueur de poker invétéré et malchanceux. Shirley et Dino s'engagent à rembourser la dette plutôt que de céder le cabaret à vil prix à ces acheteurs peu recommandables. Ils disposent d'une semaine pour sauver le cabaret en le réinventant. Forts de leur ténacité et de leur innocence, armes efficaces, ils vont mettre sur pied, en collaboration avec les autres artistes, un spectacle dont la naïveté initiale et bien involontaire, va séduire un public pourtant exigeant. Ce succès va agacer les truands qui mènent alors des opérations d'intimidation : incendie, détérioration de matériel. Décidés à réagir, Shirley et Dino vont récupérer, par effraction, la bien gênante reconnaissance de dette, mais tombent sur un règlement de comptes entre le truand et un mafieux russe. La police intervient alors, mettant les voyous aux arrêts, et, ainsi, sauve le cabaret. The show must go on !