Nina, médecin, et son mari Frieder ont quitté Berlin pour vivre avec leur fille Charlotte dans une maison qu'ils rénovent. Parfois, ils ont, en pleine nuit, la visite surprise de Christoph, le frère de Nina, mis à la porte de chez lui par sa petite amie Nathalie, à cause de ses infidélités. Après être allée chercher sa fille chez ses beaux-parents, Nina ne rentre pas au foyer conjugal. Elle arrive dans le chalet familial, où se trouvent Christoph et Nathalie. Le lendemain, Frieder lui téléphone et va la rejoindre. Partie à vélo dans la forêt, Nina découvre un grand hôtel de luxe, y entre, et prend part à une soirée où une ancienne star de tennis, David Ionescu, improvise des matchs en smoking avec les clients de l'hôtel. Dans une chambre où elle est installée, Nina finit par passer la nuit avec David. Elle retourne au chalet, où l'attendent sa fille et son mari. Nina refuse d'expliquer son comportement, et Frieder se fâche violemment, avant de repartir avec Charlotte. Devenu père célibataire, Frieder a une aventure d'une nuit avec l'institutrice de sa fille mais ne peut s'empêcher d'avoir des remords et appelle Nina. Ils se retrouvent à l'occasion des obsèques du fils de leur voisin. Ils arrivent en voiture près du cimetière, n'en descendent pas, s'étreignent à nouveau. Ils tentent, par le biais de l'amour physique, de renouer les liens de leur couple. Mais ils n'y parviennent pas.