Santiago Muñez joue pour Newcastle United. La saison ne va pas tarder à commencer, et le Real Madrid, actuellement en difficulté, cherche à se renforcer en recrutant un attaquant. Glen, l'agent de Santiago, l'avertit de l'intérêt que lui portent les dirigeants du Real. Ils rencontrent ces derniers à Tokyo, et Santiago signe son contrat sans avoir averti Roz, alors qu'ils viennent d'emménager dans une belle maison. Santiago file à Madrid pour s'installer et participer à ses premiers entraînements. Dans l'équipe, il côtoie les stars du club comme Beckham ou son ancien coéquipier et ami Gavin Harris. Gavin souffre d'un passage à vide qui pénalise l'équipe. Lors de ses premiers matchs, Santiago, remplaçant, se révèle décisif pour le Real. Mais, à la veille de la trêve de Noël, il se blesse et son entraîneur, Rudi van der Merwe, lui ordonne de rester à Madrid. Par hasard, il croise un jeune garçon qui prétend être son frère. Roz se vexe parce qu'il ne passe pas Noël avec elle, puis découvre dans un tabloïd des photos de Santiago en compagnie de la belle Jordana. Elle refuse de lui parler. Après avoir sauvé son demi-frère d'un accident de voiture, Santiago va à la rencontre de sa mère et lui pardonne. Il participe à la finale de la Ligue des Champions avec Gavin, et chacun marque un but, avant que Beckham n'offre la victoire au Real. Roz ne donne aucune nouvelle, mais elle est enceinte...