Göran et Sven tentent d'établir le contact avec leurs nouveaux voisins. Mais leur condition de couple homosexuel crée de toute évidence un malaise. Un jour, arrive une grande nouvelle : leur dossier d'adoption a été approuvé et on va leur confier un bébé d'un an et demi. Göran est particulièrement ravi. Mais, suite à une �Serreur⬝ administrative commise par des fonctionnaires malveillants, le bébé se révèle être un ado de 15 ans : Patrik. Ce dernier, violent et homophobe, est loin d'être ravi de se retrouver là. Le couple tente de "rendre" Patrik et de retrouver le bébé qui leur avait été promis. Mais personne n'accepte de traiter cette erreur. Pour le moment, ils doivent donc héberger Patrik. Göran essaie de communiquer avec lui, mais Sven est dégoûté par l'attitude de l'adolescent. Il se querelle souvent avec Patrik. Lentement, Göran parvient à entrer en communication avec ce "fils". Sven, lui, boit et s'enferme dans le mutisme. Son attitude de rejet énerve hautement Göran. Une dispute finit par éclater et Sven quitte la maison. Patrik et Göran restent seuls. Tous deux commencent à former une vraie famille, et Patrik semble enfin un peu heureux. Mais Göran, de son côté, est malheureux : Sven lui manque. Il décide néanmoins d'adopter Patrik. Mais au même moment, ce dernier est finalement accepté par une autre famille. Avant de partir, Patrik aide Göran et Sven à se réconcilier. Quelques mois plus tard, il vient leur rendre chaleureusement visite.