Beto et Tato Verdusco sont frères et se chamaillent sans cesse. Ils vivent avec leur mère, qu'ils adorent, dans une région pauvre du Mexique, où ils travaillent dans une plantation de bananes. L'aîné, Beto, marié avec Elvira dont il a deux enfants, espère gagner une fortune au jeu afin de bâtir une luxueuse maison pour sa mère. Tato, rêveur et naïf, se voit en chanteur de charme. Les jours de congé, les frères jouent au football dans le club local. Un jour, Batuta, un recruteur, les repère et décide de les placer dans des clubs. Mais il n'a qu'une place : les frères jouent alors leur sort au penalty. Beto dit à Tato où tirer pour le laisser gagner, mais Tato se méprend et marque. Il débarque à Mexico, chaperonné par Batuta, qui demande bientôt à Beto de le rejoindre. Les deux frères, désormais rivaux dans des clubs distincts, prennent vite du galon. Beto est surnommé "Rudo" (en raison de sa violence) et Tato "Cursi" (fleur bleue). C'est alors la vie facile : femmes vénales pour Tato (qui, bien que n'ayant pas de voix, réussit même à sortir un disque), jeu et cocaïne pour Beto, qui perd gros. Sa seule chance est de laisser passer un ballon dans un match truqué. Il tente d'offrir ce but à Tato, en perte de vitesse. Mais celui-ci, encore une fois, ne comprend pas les indications de son frère. Beto arrête le penalty. Ses créanciers se vengent en lui tirant une balle dans la jambe. C'en est alors fini du foot pour les frères Verdusco, qui reviennent au village.