Un jour, Clyde promet à son ami Jack de lui présenter une femme, pour qu'il ne soit plus seul. La compagne de Clyde, Lucy, rencontre Connie, une jeune femme fragile, qu'elle tente de chaperonner au travail. Un rendez-vous est envisagé entre elle et Jack. Mais ce dernier, d'une timidité maladive, propose de décaler le rendez-vous à l'été prochain, lorsque le temps sera suffisamment beau pour faire du bateau ! Connie est agressée dans la rue et Jack lui rend visite. Un sentiment naît entre eux, et Connie promet de venir dîner avec lui, Clyde et Lucy. Clyde aide justement Jack à surmonter sa peur de l'eau avec des cours de natation. Lucy, elle, veut l'aider en lui faisant rencontrer un cuisinier professionnel, qui va lui enseigner comment préparer un bon plat pour le soir. Clyde apprend alors à Jack que ce cuisinier a été un temps l'amant de Lucy. Jack comprend ainsi que ses amis forment un couple loin d'être aussi parfait qu'il le pensait. Il en parle à Lucy et celle-ci évoque les infidélités de Clyde. Jack et Connie se revoient et s'embrassent. Le dîner arrive et tourne au désastre lorsque, sous l'effet d'un narguilé, Jack laisse les plats brûler dans le four. De plus, Clyde a voulu provoquer Lucy en invitant le cuisinier : Lucy le prend très mal et le quitte. Jack et Connie passent la nuit ensemble et entament une liaison sérieuse, tandis que Clyde doit s'habituer à la solitude.