?La Colombie a le quasi-monopole de la production de cocaïne et domine 70% du marché mondial. Drogue à la mode dans les pays riches, elle est également devenue, au fil des années, l'un des meilleurs modes de financement des guérillas qui détruisent la Colombie. Après avoir décidé de prendre les armes pour mener une révolution d'inspiration marxiste, les guérilleros, dans un premier temps, se sont divisés, puis se sont retrouvés sans aides financières, suite à l'effondrement du bloc communiste. Après trente ans de luttes intestines et meurtrières, les fausses utopies ont cédé, face à l'appât de l'énorme manne financière qu'apporte la culture de la coca et le trafic de cocaïne. Prétextant un financement de leur guérilla, les FARC, l'ELN et l'EPL sont ainsi devenus des acteurs majeurs du trafic de drogue. En Colombie comme ailleurs, les communistes se sont convertis aux joies du capitalisme sauvage. Pour continuer à s'entretuer et contrôler leurs territoires, les guérilleros enrôlent aujourd'hui des enfants. Les Petites voix est leur histoire. On pouvait donc s'attendre à un film violent et désespéré : le documentaire de Jairo Eduardo Carrillo est, bien au contraire, plein d'humour et de malice. Car le réalisateur a eu l'excellente idée de le construire en s'appuyant sur les dessins et l'imaginaire de quatre enfants qui reviennent, en prêtant leurs voix à leurs avatars dessinés, sur leur enlèvement par les guérilleros. Loin du classique documentaire télévisuel (témoins interrogés sur fond noir ou dans un lieu typique), il s'agit ici d'un essai dessiné et animé par ordinateur, mélangeant différentes techniques d'animation comme le collage, l'animation 2D et la 3D. La vie de ces enfants est difficile, mais leur imagination réussit à la transcender et leur permet de s'évader d'une réalité qui les dépasse. Le film adoptant exclusivement le point de vue des enfants, nous ne saurons rien des raisons du conflit et n'aurons même pas accès au langage des adultes, qui ne s'expriment que par onomatopées. C'est peut-être là la faiblesse de ce documentaire (il faut s'intéresser un minimum à l'actualité géopolitique pour comprendre qui est qui dans cette affaire), mais également sa force. En effet, l'absence de contextualisation restitue la violence des faits évoqués dans ce qu'elle a de fondamentalement injustifiable. Paradoxalement, l'aspect poétique et enfantin du film lui donne la possibilité d'être vu par ceux pour qui il a été fait : les enfants. Alors qu'il est de bon ton de cacher le côté ultraviolent du monde actuel en �Sprotégeant⬝ les enfants de certains films ou jeux vidéo jugés dangereux, le cinéaste colombien nous livre ici un dessin animé où certains traits sanglants (jets de sang, crânes qui explosent) ont valeur de catharsis. Après Valse avec Bachir, Les Petites voix apporte une nouvelle preuve de la vitalité artistique d'un cinéma documentaire qui invente les moyens de son renouvellement formel.