Dans l'espoir de séduire Adeline, la mère de Léonie Gratin, le père de Ducobu, Hervé, décide de partir en vacances avec son fils au même endroit qu'elle et sa fille : un camping dans le Sud. C'est aussi là que Gustave Latouche, l'instituteur, et sa petite amie Ghislaine Rateau, le professeur de musique, vont passer leurs vacances en couple. Les Gratin et les Ducobu commencent par visiter les musées de la région. Ducobu apprend l'existence d'un trésor enfoui sur une île par un pirate. Les enfants sont inscrits au club Mickey, tenu par Esteban, l'ex-petit ami de Ghislaine. Ghislaine se dispute avec Gustave, à cause de sa mère qui les appelle tout le temps. Elle retrouve Esteban, qui organise des olympiades que Ducobu veut remporter. Il triche afin de gagner les deux premières épreuves. Jaloux, Gustave trafique le trampoline de l'animateur, qui a un accident. Gustave prend sa relève au club Mickey et Léonie gagne les deux épreuves suivantes. Ducobu et Léonie réunissent les morceaux de la carte au trésor en fouillant une tombe. Ducobu gagne la dernière épreuve en trichant. Léonie dévoile son plan à Latouche, qui décide de les accompagner, ainsi que Ghislaine. Le bateau qu'ils louent échoue près de l'île. Après une longue marche, ils dressent un campement. Ils sont attaqués par une bête : le Pours. Le lendemain, ils trouvent le trésor dans une grotte et se débarrassent du Pours, qui n'est autre qu'Esteban qui les ramène sur le continent où un musée récupère le trésor.