Réalisation :

• Assistant réalisateur : Les Rabinowicz

Écriture :

• Scénariste : Diane Perelsztejn
• Auteur du commentaire : Ouri Wesoly

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : John Davey
• Cadreur/Opérateur : Étienne de Grammont , Sébastien Tran , Greg De Marigny , Slawomir Grunberg , Laurie Rose
• Monteur : Marguerite Le Bourgeois , Boris Van der Avoort
• Ingénieur du son : Philippe Vandendriessche
• Mixeur : Zaki Allal
• Maquilleur : Sylvie Vassiliadis

Production - Distribution :

• Société de production : Idéale Audience (Paris) , Diane Perelsztejn & Company , Les Films de la Mémoire (Bruxelles) , Création et Mémoire (Bruxelles) , Arte France Cinéma , CPC - Atelier de Production (Bruxelles) , Sophimages
• Producteur : Willy Perelsztejn , Françoise Gazio
• Coproducteur : Jan Roekens
• Producteur exécutif : Claire Lion , Diane Perelsztejn , Willy Perelsztejn , Renelde Dupont
• Directeur de production : Willy Perelsztejn

Interprétation :

• Acteur : Marthe Keller  (la voix de la narratrice pour la version française)), Charlotte Rampling  (la voix de la narratrice pour la version anglaise))
Voir plus