«Tout va bien se passer" dit le médecin à la naissance de Pierre, l'aîné des quatre fils de Jo. Mais quarante ans plus tard, Jo apprend que son festival de théâtre en Grèce est annulé, crise économique oblige. Malgré tout, elle s'y rend avec sa mère, deux de ses fils, Pierre et Lucas, et leurs familles, afin d'y monter un «petit» spectacle mythologique. Fabien, le troisième fils, débarque avec femme et enfants. Ayant squatté une superbe maison sur la mer �0gée, Jo est arrêtée avec ses fils, puis libérée, grâce à une «négociation» avec la police. Arrive ensuite Dardra, la nouvelle compagne de Pierre, qui pousse la vocalise à chaque contrariété. Tous s'affairent aux préparatifs : évacuation des moutons du théâtre antique, aménagement des gradins, répétitions des ados, peinture de gigantesques phallus en carton... Balthazar, le petit dernier, arrive d'Orient. Toute la famille réunie danse gaiement le sirtaki. Après une baignade en famille, Fabien se dispute avec Jo et la pousse à l'eau. Des gardes-côte assistent à la scène et embarquent alors les quatre garçons : «on jouait à pousse-maman !» explique Jo pour les faire libérer. Le 15 août, un drame est évité lorsque la troupe costumée croise l'austère procession des popes, choqués par les phallus ailés dressés sur le char fleuri. Le succès du spectacle est suivi d'un bal. Hélas, un petit-fils y compromet une fille grecque, obligeant la famille à quitter l'île. Balthazar enlève sa mère en hélicoptère, laissant les autres fils désemparés.