1. Tandis que leurs parents sont sortis, Miriam et son petit frère jouent à cache-cache avec la poule. 2. La poule, qui vient de repérer un étourneau sur son nichoir, demande au père de Miriam de lui en fabriquer également un. 3. Miriam laisse déborder son bain. L'appartement, inondé, est envahi par des poissons.4. Alors que toute la famille est en pique-nique à la campagne, la poule, partie à la recherche d'un frisbee lancé trop loin par Miriam, se retrouve face à face avec un épouvantail. 5. Miriam, son petit frère et la poule, assistent à une représentation terrifiante du Petit Chaperon Rouge, interprétée par leurs parents.6. Miriam, en regardant de vieilles photos, commence à voir le monde en Noir & Blanc. Elle envoie la poule chercher des couleurs sur un arc-en-ciel pour repeindre l'appartement avant le retour des parents. 7. En jouant au foot dans l'appartement, les enfants cassent le cadre d'une photo. Miriam se dénonce à la place de son petit frère, qui, se sentant coupable, finit par se dénoncer. Mais en fait, la poule était à l'origine de l'accident... 8. Miriam, jalouse de son petit frère, qui attire toute l'attention des parents parce qu'il est malade, décide de se peindre des taches de couleur sur le visage afin de simuler une maladie à son tour. 9. La poule casse le robot ménager dont se servait Miriam pour faire un milk-shake. Elle le répare, mais le robot devient fou furieux.