Marius se prépare à passer le week-end avec sa fille, Sofia, et lui achète une grosse peluche qu'il transporte à vélo. Afin de leur emprunter la voiture, il se rend au préalable chez ses parents, où son père lui reproche de s'être mal défendu pour obtenir la garde de l'enfant. Ayant finalement récupéré le véhicule, Marius arrive chez Otilia, son ex-femme, qui s'est absentée. Coca, son ex-belle-mère, lui recommande alors d'attendre le retour d'Otilia, et de ne pas réveiller la fillette qui, ayant été malade une partie de la nuit, n'a pas assez dormi. Sans s'en soucier davantage, Marius passe outre. Malgré l'insistance de Coca et d'Aurel, le compagnon d'Otilia, il tente d'emmener Sofia, en blessant malencontreusement ce dernier. Sofia, apeurée, retourne dans la maison où la suit Marius. Quand Otilia revient, ils s'affrontent durement. Déterminée à le chasser, Otilia le menace d'appeler la police et, face à son entêtement, met sa menace à exécution. Marius s'emporte et se bat avec Aurel, qu'il bâillonne. La police arrive à l'entrée de l'immeuble mais Marius, qui a neutralisé les téléphones portables, somme Otilia de ne pas ouvrir. Il la supplie de reprendre la vie commune, puis la bâillonne lorsqu'elle se met à crier. Il enferme Coca et raconte à Sofia sa version des faits. Il lui prépare un chocolat chaud puis la cache. La police insiste pour entrer. Marius s'enfuit par la fenêtre et tombe dans la cour. Il est soigné par un pharmacien et, blessé, repart dans la rue.