Réalisation :

• Assistant réalisateur : Christopher Dando , Petr Hartl
• Scripte : Ivana Adamcova , Lilian Havlickova

Écriture :

• Scénariste : Elisa M. Rothstein , Patricia Louisianna Knop
• Auteur de l'œuvre originale : Anaïs Nin

Musique :

• Compositeur de la musique originale : George S. Clinton

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Eagle Egilsson
• Cadreur/Opérateur : Emil Sirotek
• Ingénieur du son : Tim Gedemer , Ann Scibelli
• Mixeur : Stephen Halbert
• Directeur artistique : Daniel Dvorák , Milan Stary
• Décorateur : Zdenek Flemming
• Créateur des costumes : Jolie Anna Jimenez , Libuse Prazáková
• Maquilleur : Lynn Rodgers
• Coiffeur : Lynn Rodgers
• Monteur : James Gavin Bedford , Marc Grossman
• Coordinateur des effets spéciaux : David Krejcik , Vaclav Krejcik
• Coordinateur des cascades : Karel Faltus , Jana Stradalova
• Photographe de plateau : Gillian Lefkowitz

Production - Distribution :

• Société de production : New Line Cinema , Alliance Communications , Evzen Kolar Productions
• Producteur : Evzen Kolar , Tony Moskalyk
• Producteur associé : Janis Rothbard Chaskin , Matthew Gayne
• Producteur exécutif : Rolf Mittweg , Michael Nolin , Phillip L. Rosen
• Régisseur : Matthew Gayne , Michal Skop
• Directeur de casting : Noel Davis , Sue Swan , Jeremy Zimmerman

Interprétation :

• Acteur : Audie England  (Elena), Costas Mandylor  (Lawrence), Eric da Silva  (Marcel), Raven Snow  (Leila), Rory Campbell  (Miguel), Marek Vasut  (Luc), Emma Louise Moore  (Ariel), Bernard Zette  (Donald), Marketa Hrubesova  (Bijou), Daniel Leza  (Pierre), Stephen Halbert  (Harry), Dale Wyatt  (Millicent), Jirí Ded  (le prêtre), Valérie Zawadská  (l'aubergiste), James Donahower  (le chef d'orchestre), Eva Duchkova  (la femme voilée), Josef Nedorost  (l'homme aux yeux bandés), Daniel Tichy  (le mari de la femme voilée), Roberta Hanley  (la propriétaire de la fumerie d'opium), Simon Nordfjord  (le jeune homme), Sona Navratilova  (la femme attachée), Marek Borinsky  (un homme avec la femme attachée), Milan Svanc  (un homme avec la femme attachée), Ladislav Polata  (un homme avec la femme attachée), Michaela Srbova  (la belle femme), Andrea Nemcova  (la secrétaire de Marcel), Daniel Dvorák  (l'homme d'un certain âge), Oldrich Hruza  (le pêcheur), Irena Hanova  (la femme du monde), Edward Rychtarik  (le marin), Zdenek Sedlácek  (le soldat), Petr Pechaty  (le commerçant), Pavel Chalupa  (l'adolescent), Petr Rocovsky  (l'homme élégant), Radim Kalvoda  (le manifestant communiste), Jan Laibl  (le père), Jana Stradalova  (la petite fille), Josef Kral  (le jeune homme), Clive Revill  (la voix du speaker radiophonique), Robert Davi  (la voix du collectionneur)
Voir plus