Agathe rentre en France avec les cendres de celui qui fut son époux. ì la douane, alors qu'elle déclare ce décès, elle se retrouve aux côtés d'une Islandaise, Anna, et de son fils de 20 ans, �alfur, qui reviennent de la Jamaïque - où Anna s'est mariée - et qui déposent plainte pour le vol de leur valise. Arrivée chez elle, à Montreuil, Agathe a la surprise de trouver devant son domicile les deux Islandais, qui demandent asile pour quelques nuits, ce qu'elle accepte. Agathe retrouve ses voisins et amis et trouve une place pour l'urne devant l'aquarium. Anna part à la découverte de Montreuil et, pour en admirer le panorama, grimpe sur une grue. Alors qu'elle y est confortablement installée, avec de la musique, des jumelles et un joint, le grutier arrive. D'abord courroucé, il est vite charmé par la fantaisie d'Anna et, devant ses aptitudes, la fait embaucher comme grutière par son chef de chantier. Dans le même temps, �alfur se rend au zoo de Vincennes, en réfection, où ne reste qu'une otarie oubliée. Il sympathise avec son soigneur, resté lui aussi au zoo. Puis �alfur installe l'otarie chez Agathe et se fait embaucher dans un pressing. Agathe découvre que son mari avait une maîtresse lorsque celle-ci, inquiète, vient prendre des nouvelles de lui. Agathe lui apprend, sans ménagement, qu'il est à la fois marié et mort. Puis elle se jette dans les bras de Caruso, son voisin amoureux. Enfin, tous se rendent à la mer pour remettre l'otarie à l'eau. Le travail de deuil peut alors commencer...