Amis de longue date et intermittents du spectacle parisiens, Thomas B. et Thomas S. débarquent en avril à Kullorsuaq, village groenlandais isolé où vit depuis des années Nathan, le père de Thomas B. Ils y retrouvent Ole et Adam, deux chasseurs de phoques qu'ils avaient reçus à Paris. Par environ -30° Celsius, ils découvrent la vie quotidienne des Inuits que partage Nathan : l'eau se puise à une citerne, les toilettes sont collectées une fois par semaine, l'alcool, qui a fait des ravages, est désormais proscrit mais internet marche... parfois. Chaleureusement accueillis, les Thomas doivent ingurgiter du foie de phoque cru. Au fil des jours ils font la connaissance des habitants. Des ados les invitent à une répétition de rock. Ils sont initiés à la pêche au trou de banquise. Nathan gagne la course de traîneaux. Avec Ole, Adam et Nathan, les Thomas chassent un phoque, dont ils doivent ensuite gober les yeux pour avoir une meilleure vue. ì l'étonnement des villageois, ils font du footing et actualisent péniblement leur déclaration Pôle emploi. ì l'anniversaire des 50 ans de Ole, chacun chante. Tombé sous le charme de la jolie Nukannguaq, dont le petit frère vient de se suicider, Thomas S. comprend qu'elle a déjà un amoureux. Thomas B. trouve dans un tiroir de mauvais examens cardiaques de son père mais n'ose pas lui en parler. Après que le meilleur chasseur du village aura rapporté un ours et que l'heure sera venue de se quitter, leurs gorges seront simplement un peu plus nouées.