Driss, jeune homme entre l'adolescence et l'âge adulte, vit derrière le comptoir d'un bar et passe le plus clair de son temps à racketter. Il revend ses trouvailles au gérant, peu regardant, d'une enseigne de bricolage. C'est là qu'il croise Danny, un vieux voyou qui semble avoir une certaine expérience. Lui, son temps, il le passe dans sa vieille Mercedes, en planque, à mettre au point ses prochains coups. Danny propose à Driss de faire équipe. D'abord méfiant, celui-ci finit par accepter. Ensemble, ils réalisent plusieurs coups en suivant, la plupart du temps, le même mode opératoire (prendre en otage un homme dans sa voiture et lui soutirer sa carte bancaire).Mais Driss ne connaît pas grand-chose et fait souvent échouer leur plan : analphabète, il ne sait pas davantage conduire et se laisse fréquemment aller à des accès de violence que Danny tente de canaliser, non sans parfois faire preuve de maladresse. Un peu bancals tous les deux, ils finissent tout de même par s'apprécier et s'entendre à leur manière, mais certains coups sont trop ambitieux pour Danny : traqué depuis un moment par Remano, auquel il doit une importante somme d'argent, et mis sous pression par un flic qui précisément veut faire tomber Remano et ses frères, Danny se trouve pris entre deux feux. Il perd très vite le peu de contrôle qu'il avait de la situation. Remano le tue sous les yeux de Driss qui abandonne le corps de Danny et s'installe dans sa voiture, reprenant ainsi le flambeau.