Écriture :

• Scénariste : Jiri Kubícek
• Auteur de l'œuvre originale : Jan Werich
• Dialoguiste : Jiri Kubícek

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Karel Holas , Vladimír Merta , Jaroslav Uhlír
• Interprète des chansons originales : Zdenek Sverak , Waldemar Matuska

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Hubert Hesoun , Zdenek Pospísil , David Cysar
• Ingénieur du son : Marek Musil
• Directeur artistique : Petr Pos
• Monteur : Pavel Hrdlicka
• Animateur : David Súkup , Lenka Krizová , Frantisek Vása
• Coordinateur des effets spéciaux : Petr Stárek
• Coordinateur des effets visuels : Vsevolod Korovin , Bohdan Body Bud'árek

Production - Distribution :

• Société de production : Maur Film
• Producteur : Martin Vandas
• Coproducteur : Martin Vandas , Magdalena Sedláková , Katerina Krejcí , Radovan Polách , Felix Nevrela
• Directeur de production : Felix Nevrela
• Distributeur d'origine en France : Cinéma Public Films

Interprétation :

• Acteur : Jan Werich  (une voix originale)), Miroslav Krobot  (une voix originale)), Ota Jirák  (une voix originale)), Jiri Machácek  (une voix originale))
Voir plus