Bob Saginowski, la bonne trentaine, travaille dans un pub avec son cousin Marv. Il assiste, détaché, aux flots d'argent qui transitent par le bar, qui sert de boîte aux lettres d'argent sale. Un soir, flânant dans Brooklyn, il entend des gémissements et découvre un jeune chiot qui a été brutalisé. Une femme, Nadia, sort et convainc Bob d'adopter le pitbull. Le lendemain, Bob et Marv sont braqués et les deux voleurs s'enfuient avec la recette. Bob a remarqué que l'un d'eux portait une montre arrêtée et le signale. Chovka, mafieux tchétchène qui a racheté le bar à Marv il y a dix ans, ordonne aux deux cousins de le rembourser. Eric Deeds se présente chez Bob : le pitbull lui appartient, il veut le récupérer.Au pub, Bob découvre un sac poubelle rempli de billets et d'un avant-bras portant la fameuse montre. Ils remboursent Chovka. Eric Deeds vient menacer Bob, et Marv lui dit que Deeds est coupable du meurtre de Ritchie Whelan. Nadia le lui confirme et avoue avoir eu une relation avec Eric. Parallèlement, Marv retrouve Deeds. Il avait commandité le premier braquage et demande à Deeds d'en faire un nouveau. Un soir de super-bowl, Bob voit arriver Eric et Nadia. Après la fermeture, Eric tente de le braquer, mais Bob réagit calmement et lui apprend être le véritable auteur du meurtre de Ritchie Whelan. Il l'abat froidement, Nadia s'enfuit. Chovka, qui vient de faire descendre Marv, confie le bar à Bob. Bob va voir Nadia, qui ne lui ferme pas la porte au nez.