"1. Séparé des siens après que la glace sur laquelle il se tenait s'est détachée de la banquise, un ours polaire dérive en mer. Il est embarqué sur un navire, puis cloîtré dans un zoo. Une petite fille perd son ours en peluche dans l'enclos du plantigrade, qui s'en empare. La nuit tombée, celui-ci entre dans la maison de la fillette, à laquelle il rend sa peluche. Elle adopte ce grand animal affectueux et le dissimule à la vue de ses parents. Le soir, ils parcourent la ville endormie et rencontrent la Grande Ourse. Ils la suivent, car elle indique le chemin du retour vers la banquise à l'ours. Après avoir sauvé la petite fille d'un grand danger, celui-ci retourne parmi les siens.
2. Un jeune garçon est attristé par la mort d'un petit chien, son compagnon préféré. Après l'avoir enterré, il découvre sous les lattes du plancher de sa chambre une boîte contenant un bonnet et une écharpe, ainsi que la photo d'un garçon à côté d'un bonhomme de neige. Le matin, le garçon avec de la neige construit un bonhomme identique à la photo et un petit chien. Les deux personnages s'animent et emmènent l'enfant, pour sa grande joie, au pays de Noël. Là-bas, le Père Noël lui donne un cadeau. Une fois rentré, il l'ouvre et découvre un collier, qu'il met autour du cou du petit chien. Celui-ci se transforme et prend vie. Le lendemain, le soleil brille et le bonhomme de neige a fondu. Mais le petit chien est toujours là."