ì peine née, la petite abeille Maya, curieuse et indépendante, court explorer la ruche, dont elle perturbe l'organisation au cordeau. Elle s'attire la bienveillance de la reine mais aussi le courroux de sa conseillère, Buzzlina. Maya s'aventure hors de la ruche et rencontre Flip, la sauterelle musicienne, qui lui présente la prairie, ses insectes et ses dangers. Des frelons menés par Hank et son fils, Piquant, s'installent dans la prairie. Sur les bancs de l'école, Maya fait la connaissance de Willy. Mais, après une énième impertinence, les amis sont bannis de la ruche par Buzzlina, qui ourdit un complot en secret. Dehors, les deux abeilles sauvent Piquant des griffes de l'araignée. Le petit frelon les guide alors dans la vallée du Swing pour la grande fête menée par Flip. Mademoiselle Cassandre, l'institutrice, demande aux fourmis de retrouver Maya et Willy. Dans la ruche, Buzzlina accuse les frelons d'avoir volé la gelée royale, sans laquelle la reine dépérit. Ramenés à la ruche par les fourmis, Maya et Willy apprennent que cette dernière est morte. La nouvelle souveraine, Buzzlina, déclenche une expédition contre des frelons. Elle fait jeter Maya en prison. Au fond de sa cellule, se trouve aussi la reine, affaiblie mais vivante. Libérée par Piquant et Willy, Maya mobilise tous les insectes pour empêcher la guerre entre frelons et abeilles. Buzzlina, en possession du flacon de gelée, est démasquée. Guérie, la reine organise une grande fête et nomme Maya ambassadrice de la ruche.