Jeff Tuche a racheté l'usine de Bouzolles, pour que les ouvriers "gagnent plus en travaillant moins". Wilfried n'a toujours pas sorti son album rap. Trompée par Georges, Stéphanie revient à la maison. Donald, qui parfait son anglais à Los Angeles, skype pour annoncer qu'il y reste un mois de plus. Il est amoureux de Jennifer Carrington et plaît au père de celle-ci, qui le croit "fils de grand chirurgien esthétique". Cathy Tuche, ne concevant pas de rater l'anniversaire de Donald, propose aux siens d'aller lui rendre une visite surprise en Amérique. Après un vol éprouvant pour Jeff, ils atterrissent à Kansas City pour un détour en camping bus par le pays de La Petite Maison dans la Prairie. Jeff perd ses quinze cartes bancaires. Mamie Suze leur permet de payer le gasoil en remportant une compétition de beuverie. Ils fêtent l'anniversaire de Donald, qui leur avoue avoir menti à leur sujet. Jeff et Cathy s'invitent chez les Carrington, sans commettre trop d'impairs. La famille s'installe à Los Angeles. Stéphanie espère décrocher un rôle à Hollywood. Jeff achète une clinique qu'il dirige, et Cathy s'ennuie en compagnie de leur voisin Roger, qui l'initie à la danse country. Jeff est de moins en moins à la maison et se prend de plus en plus pour un chirurgien. Cathy, croyant avoir perdu son Jeff, va à Las Vegas avec son soupirant Roger pour un concours de country. Jeff part avec les siens à Las Vegas pour récupérer Cathy. Wilfried en profite pour se marier avec Juan, le fils du jardinier.