Gérant modeste d'une fabrique de mannequins de vitrine, Juan fait face à la concurrence coréenne tandis que Pablo, son fils - dont il fait mine d'ignorer l'identité sexuelle - passe son temps, et ses nuits, avec ses amis et son amant, Felix, tout en préparant l'audition, pour un cabaret, d'un numéro de chanteur travesti. Un jour, de retour du supermarché en compagnie de Mari, sa meilleure amie, qui prend la fuite, Pablo est très violemment agressé par un trio de jeunes gens, qu'il connaît, parmi lesquels se trouve Felix, lequel, pour ne rien dévoiler de ses relations avec Pablo, n'est pas le dernier à porter les coups. Dans le coma, Pablo est hospitalisé. Dans l'incapacité d'identifier les coupables, les autorités restent impuissantes. Mal assuré, Juan, qui n'en a pas les moyens, va devoir payer, seul, les coûts exorbitants des frais de reconstruction faciale dont Pablo aura besoin en sortant du coma. ì la recherche des responsables, Juan découvre qui, en réalité, est son fils, la vie qu'il menait, ce qui lui tenait à coeur. Au cours d'une soirée, le propriétaire de l'entreprise dont Juan s'occupe lui apprend avoir vendu l'affaire. Se sentant trahi, Juan lui vole sa voiture. Après avoir interrogé Felix, qui rejette la responsabilité sur lui, sur son travail et son absence, Juan vole l'entreprise et, pour s'acquitter des frais hospitaliers, charge une infirmière avec laquelle il a fait connaissance de payer à sa place. Puis il part.