Dans un futur proche. Kadir pourrait sortir de prison avant d'avoir purgé ses vingt ans de peine, s'il aide la police à traquer les terroristes. Il accepte et intègre un groupe d'éboueurs chargés de surveiller la population en inspectant les ordures. Il reprend contact avec son frère Ahmet, qui abat les chiens errants pour le maire, lequel veut tous les éliminer. Il trouve, pour se loger, un appartement à l'abandon, grâce à un couple d'amis d'Ahmet, Ali et Meral. Ahmet est déprimé car sa femme l'a quitté pour un autre. Il dit à Kadir n'avoir aucune nouvelle de leur frère Veli, qui a disparu subitement. Il répond de moins en moins quand Kadir sonne chez lui. Un jour, il rate sa cible, ne faisant que blesser à la patte un chien errant. Voici que les poubelles flambent partout dans la ville. Kadir se brûle en voulant en éteindre une. Meral lui fait un pansement. Des bombes explosent ici et là. Ahmet recueille le chien blessé et le soigne. Tenu de garder la chose secrète, Ahmet se cloître un peu plus encore. Kadir croise le regard d'un motocycliste masqué sillonnant le quartier. Il croit reconnaître Veli. Sa relation avec Hamsa, son contact policier, s'envenime. Recherché pour terrorisme, Ali se cache. Discrètement, Kadir fait sortir Meral du quartier. Il demande à Hamsa d'intervenir pour libérer Ahmet, qu'il croit retenu prisonnier chez lui. Ahmet tire sur les policiers, qui le tuent. Des hommes font s'agenouiller Kadir devant le motocycliste. L'un d'eux pointe un pistolet vers Kadir.