1. Bulder et Modica jouent dans la neige. Mais quand Modica se rapproche de Lex, un autre petit troll, Bulder est jaloux. Il découvre une grotte avec de belles stalactites. Il en détache une pour attirer Lex et l'enferme dans la grotte. Quand Modica revient avec du chocolat chaud, ils s'amusent ensemble, mais Modica s'inquiète pour Lex. Bulder retourne à la grotte et tombe dans un trou, dont Lex l'aide à sortir. Ils retournent auprès de Modica. Puis tous trois s'amusent ensemble dans la neige. 2. Bobino vit avec son grand-père, un magicien qui subjugue les petits pois avec l'histoire de la découverte de la fleur de glace. Bobino, maladroit, égare la baguette magique et part à sa recherche. En chemin, il rencontre Pipo, avec lequel il suit une carte censée le conduire à la baguette magique. Le soir, avant de dormir, Bobino raconte l'histoire de l'arbre à câlins du roi Pruneau. Le lendemain, ils se réveillent devant un arbre à la cime duquel se trouve une baguette magique. Pruneau parti, ils volent la baguette, mais ils sont repérés. Rentrés auprès du grand-père, ils utilisent la baguette pour faire apparaître la caverne de la fleur de glace. Quand Pruneau arrive, Bobino lui promet une fleur de glace à câlins. Bobino découvre que son grand-père lui a menti sur ses pouvoirs, mais qu'il a été trahi par l'un de ses deux frères. Le grand-père se sacrifie pour que Bobino récupère la fleur de glace pour le roi Pruneau. Pruneau capture Pipo, mais Bobino le sauve en faisant croître la fleur de glace.