Bulder et Modica jouent dans la neige. Mais quand Modica se rapproche de Lex, un autre petit troll, Bulder est jaloux. Il découvre une grotte avec de belles stalactites. Il en détache une pour attirer Lex et l'enferme dans la grotte. Quand Modica revient avec du chocolat chaud, ils s'amusent ensemble, mais Modica s'inquiète pour Lex. Bulder retourne à la grotte et tombe dans un trou, dont Lex l'aide à sortir. Ils retournent auprès de Modica. Puis tous trois s'amusent ensemble dans la neige.