Célibataire immature, Samuel travaille pour Samantha en promenant les vacanciers en mer. Et fait la fête la nuit. Un matin, Kristin, une ancienne conquête, débarque sans prévenir et lui laisse sa fille sur les bras. Affolé de devoir s'occuper d'un bébé, il la suit à l'aéroport, puis à Londres, pour la lui rendre, mais ne la retrouve pas. Sam reste à Londres, hébergé par Bernie, un Québécois producteur de cinéma. La petite Gloria est craquante et tous trois vivent dans la joie. Huit années passent, pleines de jeux trépidants. Sam est devenu un cascadeur chevronné et "immortel". Gloria préfère lui servir d'interprète plutôt que de fréquenter assidûment l'école française. Sam lui envoie tous les jours un message signé Kristin, son "espionne" de mère, toujours en mission dans tous les pays. Mais un jour, la vraie Kristin annonce qu'elle veut bien retrouver sa fille. Les retrouvailles sont émouvantes, malgré la présence de Lowell, son ami new-yorkais. Gloria découvre que sa mère n'est pas une espionne et en veut à Sam de lui avoir menti. Elle est prête à partir en Amérique. Sam ne veut pas la perdre et un procès lui donne raison. Mais, un test prouvant qu'il n'est pas le père biologique, la police vient la lui retirer. Ils s'enfuient par les toits et trouvent refuge chez Samantha. Bernie apprend à Kristin qu'une malformation au coeur peut tuer la petite d'un moment à l'autre. Kristin les rejoint pour que Gloria vive ses derniers jours dans le bonheur.