Norm est un ours polaire spécial qui a hérité de son grand-père, disparu mystérieusement, le don de parler la langue des humains. Il comprend les touristes qui accostent, nombreux, sur le territoire glacé. Quand il découvre que l'entreprise Green veut implanter des maisons sur ses terres, il monte sur l'un de ses bateaux, direction New York, pour déjouer ce projet, avec trois lemmings pour compagnons. Arrivé en ville, il passe les castings pour la campagne que veut lancer le perfide M.Green afin de convaincre les investisseurs et le public d'investir en Arctique. C'est Vera, employée chez Green, qui l'embauche, le prenant pour un acteur habillé en ours. Infiltré au siège de Green, Norm découvre que son grand-père a été capturé il y a longtemps par Green, lequel a compris le jeu de Norm. Sur un tournage, l'ours rencontre Olympia, la fille brillante de Vera, qui lui conseille de plaire au plus grand nombre avant de faire passer son message de préservation de l'Arctique. Il participe à un talk-show. C'est un carton. Mais il échoue à alerter sur la menace sur son pays. Le taux d'approbation du projet grimpe à 90% et les investisseurs signent pour quatre maisons en Arctique qui, le soir-même, partent en bateau. Norm libère alors son grand-père ; ensemble, ils montent sur la barge voguant vers le Nord. Ils arrivent à faire couler les maisons. ì New York, Vera démissionne, tandis que Green est démasqué et ruiné. Norm retrouve les siens, qui le sacrent roi de l'Arctique.