Inséparables, Zoli et Barba, handicapés de 20 ans, sympathisent avec Rupaszov, ancien pompier devenu paraplégique au cours d'une intervention. Résolu à ne pas se contenter des minima sociaux, celui-ci se met au service de Rados, un caïd local, et demande à ses nouveaux amis de l'aider, leur handicap constituant une couverture idéale. Parallèlement, Zoli et Barba se lancent dans la création d'une BD où ils font récit de leurs aventures. Mais l'état de Zoli se dégrade. En colère contre son père qu'il ne connaît pas, il refuse l'opération qui pourrait le sauver. Rados commande à Rupaszov d'abattre Toni, fils d'un rival. Le contrat exécuté, Rados somme Rupaszov de se débarrasser de ses deux amis. Au cours d'une partie de pêche, celui-ci les jette à l'eau avant de les secourir. Rupaszov doit maintenant tuer le père de Toni. Il remplit son contrat, mais alors qu'il doit le payer, Rados tente de le tuer et le laisse pour mort. Bien décidé à obtenir son dû, le trio entreprend de retrouver Rados. Rupaszov assiste au mariage de Lidia, la femme dont il est toujours épris. Accompagné de Zoli, Rupaszov affronte Rados mais les deux hommes s'entretuent et Zoli repart seul avec l'argent. Puis Zoli est opéré, avec succès. Même s'il ne marche pas, ses jours ne sont plus en danger. Quelques mois plus tard, M. Rupaszov, architecte berlinois et père de Zoli, reçoit un exemplaire de la BD achevée. Rupaszov et Rados n'étaient que des personnages de fiction.