Renton quitte Amsterdam, où il vit depuis vingt ans, pour se rendre à �0dimbourg. Il rend visite à son père, qui lui apprend la mort de sa mère des années plus tôt. Spud est toujours toxicomane. Begbie purge une lourde peine de prison et se voit refuser une libération conditionnelle. Simon, qui gère le bar hérité de sa tante, baigne dans des combines louches avec sa compagne, Veronika. En rendant visite à Spud, Renton le sauve d'une tentative de suicide. Il se propose de l'aider à se désintoxiquer. Puis il rend visite à Simon, furieux, et lui donne la part de leur vieux deal de drogue : 4 000 livres. Begbie demande à un codétenu de le poignarder pour être hospitalisé. Il en profite pour s'évader. Il rend visite à sa femme et à son fils, puis va voir Simon, qui lui apprend que Renton est en ville. Ce dernier décide d'aider Simon à « monter » un bordel à l'étage de son bar. Veronika - qui se laisse séduire par Renton - supervise les travaux, effectués par Spud. Renton et Simon obtiennent une subvention européenne pour financer le bar, sous couvert de centre culturel. Begbie croise par hasard Renton dans une boîte de nuit. Renton s'échappe. Pour le retrouver, Begbie interroge Spud, puis tend un piège à Renton et Simon. Veronika, aidée de Spud, détourne l'argent de la subvention et retourne en Bulgarie. Pendant ce temps, Begbie manque de tuer Renton, qui est sauvé par Simon et Spud. Ils déposent Begbie aux portes de la prison. Renton, réconcilié avec Simon, retourne chez son père...