Jorge s'abîme dans une prière à Saint Georges, s'occupe de son fils Nelson, tente de voler de l'argent à son père chez qui il loge, puis va s'entraîner au club de boxe dirigé par ce dernier. Après quoi, il verse sa « pension » à son ex femme Susana, mère de Nelson, qui l'a quitté. ì l'usine, où personne n'est plus payé depuis 6 mois en raison de la crise économique, il comprend que le chômage l'attend. Sur ces entrefaites, Nelson lui révèle que Susana, son nouvel amant Walter et lui vont partir au Brésil, d'où elle est originaire. Défiant le mépris de son père pour elle, Jorge décide de récupérer Susana et de refonder sa famille. Il offre sa puissance musculaire à un établissement de recouvrement de dettes. La vie de Jorge s'écoule désormais entre les virées chez les endettés - que ses employeurs menacent pour qu'ils remboursent -, entraînements de boxe et moments volés où il fait l'amour avec Susana. Il lui cache néanmoins sa nouvelle activité, grâce à laquelle il trouve un logement. Incapable de brutaliser un débiteur à la demande de ses employeurs, il est viré. Le départ de Susana et de son fils approchant, il se force, tabasse un des emprunteurs défaillants qui se suicide sous ses yeux. Traumatisé, désormais en délicatesse avec ses patrons, Jorge rejoint Susana dans une soirée dansante. Elle lui annonce qu'elle a quitté Walter pour revivre avec lui. Ils dansent, amoureux retrouvés. Il s'éclipse, seul, sitôt après...