Christophe et Patricia jouent leur dernière pièce de théâtre dans une petite salle parisienne, devant quelques spectateurs peu captivés. Le couple tente de convaincre leur producteur de soutenir la prochaine pièce écrite par Christophe, mais celui-ci refuse. Christophe s'aperçoit qu'un de ses amis d'enfance, Jean-Luc, est maintenant à la tête d'une fondation donnant des bourses de soutien à la création. Le couple se fait inviter à passer le week-end à la campagne chez Jean-Luc et sa future épouse Nathalie. Patricia découvre que Christophe a en réalité prévu de confier le nouveau rôle à une jeune comédienne avec laquelle il semble flirter par téléphone. Elle décide donc de ne plus prononcer un mot du week-end. Au fil de la soirée, Nathalie s'étonne du mutisme de Patricia et en déduit qu'elle vient d'un pays étranger. Loin de la contredire, Patricia se présente comme originaire de la « Chouvénie », un pays d'ex-Yougoslavie : utilisant quelques rudiments d'une langue de l'Est, elle fait semblant de découvrir le français. Les quiproquos s'enchaînent. Christophe se réconcilie avec Patricia, et avoue à Jean-Luc qu'ils étaient venus dans le seul but d'obtenir la bourse. Quelques mois plus tard, Jean-Luc et Nathalie se rendent à la nouvelle pièce de Christophe, et découvrent qu'elle a été fortement inspirée par leur week-end en commun. La pièce est un succès, et les quatre amis vont dîner ensemble après la représentation.