Major d'HEC, Sibylle intègre la société Euromarket pour y seconder son fiancé, Raphaël. Sa première mission consistera à négocier, à Bayonne, l'achat de la quincaillerie Beitialarrangoïta. Le propriétaire, Ferran, vieux et sénile, accepte l'acompte mais, de retour à Paris, on s'aperçoit qu'il était sous curatelle et que seul son neveu Ramuntxo peut signer. Euromarket, désirant s'implanter dans le Sud-Ouest et ne pas perdre l'acompte, envoie Sibylle à Sare pour finaliser la vente, accompagnée d'un stagiaire, Gaëtan, le frère de Raphaël. Sortant de prison, Ramun y tient un commerce d'espadrilles. Ne tardant pas à comprendre la raison de la présence de la Parisienne, il l'arnaque avec des contrats de produits régionaux, puis refuse de vendre la boutique familiale. Il invite toutefois les Parisiens au concours de cri du berger, que Sibylle remporte ! Aranxa, la petite amie de Ramun, à qui ce dernier doit ses années de prison, profite de l'idylle de Gaëtan et Mirentxu (la fille d'Altzibar, le meilleur ami de Ramun) pour impliquer Ramun et Sibylle dans un trafic d'armes pour l'ETA. Cette épreuve les rend complices face à la maréchaussée et à Euromarket, et Sibylle tombe sous le charme du Basque. Rentrée à Paris, elle accepte de rembourser l'acompte. Après que Ferran a retrouvé l'argent, Sibylle rejoint Ramun pour ouvrir une boutique de produits basques.