1. Nicole vit à la campagne. Sa mère l'envoie chercher de l'eau à la source. Elle emprunte le long chemin qui y mène et remplit sa bouteille. Sur le retour, elle rencontre un homme qui boit toute la bouteille. Nicole retourne chercher de l'eau mais à la mare... et pêche malgré elle un poisson.
2. Un réalisateur interroge une lycéenne, Camila, qui raconte sa rupture avec un camarade de classe, lequel confie qu'il souhaite se réconcilier avec elle. Il l'attend à la sortie de la piscine. Maicon confie à Camila son amour et lui offre une lampe solaire. Ils vont se promener.
3. Valeria se réfugie chez sa tante. Enceinte, elle hésite à garder le bébé. Elle plante sur son balcon un géranium et garde un petit cousin, Nico. Le géranium fleurit. Nico se casse le bras. Plus tard, Valeria se rend au planning familial où on lui donne deux pilules à avaler.
4. Quand sa mère l'envoie chercher des bananes, Leidi, encombrée de son bébé, en profite pour chercher Alexis, son petit ami et père de l'enfant. Elle finit par le retrouver au centre de bus. Alexis promet de lui rendre visite.
5. Un petit garçon part en famille pique-niquer au bord de la rivière. Ses cousines se moquent de lui et l'oncle le rabroue. Il explique ne s'en occuper que pour l'argent qu'envoie sa mère, qui travaille en Espagne. Tous attendent son coup de téléphone, mais le garçon noie le téléphone. Il saute de la cascade, puis toute la famille rentre.