L'hiver islandais approchant, Ploé, un poussin pluvier, doit migrer vers le sud. Mais il ne sait pas voler. Ses parents comptent lui apprendre. Il fait la connaissance de Plovina, pluvier aussi, avec qui il se lie d'amitié. ì sa première leçon de vol surgit Shadow, un faucon, terrible prédateur. Il tue le père de Ploé. Ce dernier est inconsolable. Plovina l'encourage à apprendre à voler. Mais il se fait enlever par le chat d'un village proche. Sa famille migre vers le sud, le croyant mort. Ploé s'échappe et part seul dans les montagnes, à Paradise Valley, un refuge pour animaux. Arrivé dans les montagnes, il échappe une fois de plus à Shadow. Il fait la connaissance de Giron, un grand oiseau blanc avec un accent anglais, qui l'accompagne dans son aventure. Giron lui apprend à se défendre. Un jour, Ploé s'éloigne, et, en danger, est sauvé par une souris italienne. Giron raconte à Ploé que Shadow a tué sa femme et ses enfants. Il attend sa vengeance, comme Ploé. Giron se fait enlever par un renard. Ploé retrouve la souris, et ils sauvent Giron. Cherchant un coin pour dormir, Ploé se réfugie par accident dans la grotte de Shadow. Giron le sauve, mais est blessé. Ploé arrive seul à Paradise Valley, pensant Giron mort, et en chemin, se rend compte qu'il aime Plovina. Un an a passé, sa famille va donc revenir en Islande. Il part aussitôt pour sauver Plovina et, avec Giron, qui s'est en fait rétabli, ils triomphent de Shadow. Ploé retrouve sa famille.