Écriture :

• Scénariste : Raúl de la Fuente , Amaia Remirez , David Weber , Niall Johnson
• Auteur de l'œuvre originale : Ryszard Kapuscinski

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Mikel Salas

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Raúl de la Fuente , Gorka Gómez Andreu
• Monteur : Raúl de la Fuente
• Directeur artistique : Rafal Wojtunik

Production - Distribution :

• Société de production : Platige Image (Warsaw) , Kanaki Films (San Sebastian)
• Coproduction : Walking The Dog (Bruxelles) , Wüste Film West GmbH (Köln) , AF - Animationsfabrik GmbH (Hamburg) , Puppetworks Animation Studio (Budapest)
• Producteur : Jarek Sawko , Ole Wendorff-Østergaard , Amaia Remirez , Raúl de la Fuente
• Coproducteur : Eric Goossens , Anton Roebben , Stefan Schubert , Jörn Radel , Frantisek Ambrus
• Distributeur d'origine en France : Gebeka Films