Nanouk vit avec son épouse Sedna et leur chien dans le Grand Nord, en Lakoutie. Ces anciens éleveurs de rennes continuent à mener, loin de toute civilisation, une existence traditionnelle rythmée par la pêche et la pose de pièges pour chasser. Chaque matin, Nanouk part et, le soir, revient dans la yourte du couple, où il raconte à sa femme ses impressions, et notamment les effets du réchauffement climatique sur la banquise. Sedna est de plus en plus fatiguée à cause d'un abcès au ventre. Lors de ses expéditions, Nanouk avise des animaux dévorés au ventre par les corbeaux. Ils reçoivent la visite de Chena, qui leur apporte du bois, du fuel et des nouvelles de leur fille, Ága, avec qui Nanouk s'est brouillé, longtemps auparavant, et qui travaille désormais dans une mine de diamants. Nanouk évoque une légende ayant un renne pour protagoniste. Chena s'en va. Sedna coud un bonnet pour Ága avec la peau d'un petit renard que Nanouk a chassé. Ensemble, ils affrontent une tempête. Nanouk trouve un nouvel animal blessé au ventre. Quand il rentre, Sedna est morte. Il l'enterre sous un arbre, tue son chien et part avec le bonnet en renard. Un camionneur le prend en stop. Celui-ci lui raconte ses relations amoureuses. Le camion passe un barrage et, en pleine nuit, écrase un renne qu'ils chargent dans la remorque. Nanouk arrive jusqu'à la mine de diamants, où il retrouve Ága.