Écriture :

• Scénariste : Phil Johnston , Rich Moore
• Auteur de l'œuvre originale : Rich Moore , Phil Johnston , Jim Reardon , Pamela Ribon , Josie Trinidad
• Storyboarder : Bob Scott , David S. Smith

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Henry Jackman

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Nathan Warner
• Ingénieur du son : Jeremy Bowker , Addison Teague
• Créateur des décors : Cory Loftis
• Directeur artistique : Ami Thompson
• Monteur : Jeremy Milton , Fabienne Rawley
• Animateur : Kira Lehtomaki
• Infographiste : James Lavrakas
• Coordinateur des effets visuels : Scott Kersavage

Production - Distribution :

• Société de production : Walt Disney Pictures , Walt Disney Animation Studios
• Producteur : Clark Spencer
• Producteur associé : Bradford Simonsen
• Producteur délégué : John Lasseter , Jennifer Lee , Chris Williams
• Directeur de production : Nathan Curtis
• Distributeur d'origine en France : Walt Disney Studios Motion Pictures France
• Directeur de casting : Jamie Sparer Roberts

Interprétation :

• Acteur : John C. Reilly  (la voix originale de Ralph)), Sarah Silverman  (la voix originale de Vanellope)), Gal Gadot  (la voix originale de Shank)), Taraji P. Henson  (la voix originale de Yesss)), Jack McBrayer  (la voix originale de Felix)), Jane Lynch  (la voix originale de Calhoun)), Alan Tudyk  (la voix originale de KnowsMore)), Alfred Molina  (la voix originale de Double Dan)), Ed O'Neill  (la voix originale de Monsieur Litwak)), Sean Giambrone  (la voix originale de l'eboy)), Flula Borg  (la voix originale de Maybe)), Timothy Simons  (la voix originale de Butcher boy)), Ali Wong  (la voix originale de Felony)), Hamish Blake  (la voix originale de Pyro)), GloZell Green  (la voix originale de Little Debbie)), Rebecca Wisocky  (la voix originale de Ebay Elayne)), Sam Richardson  (la voix originale de Lee)), Jaboukie Young-White  (la voix originale de McNeely)), Maurice LaMarche  (la voix originale de Tapper)), Melissa Villaseñor  (la voix originale de Taffyta)), Katie Lowes  (la voix originale de Candlehead)), Jamie Elman  (la voix originale de Rancis)), Horatio Sanz  (la voix originale de Duncan)), Alex Moffat  (la voix originale de Jimmy)), June Squibb  (la voix originale de la grand-mère de Jimmy)), Della Saba  (la voix originale de Swatti)), Michaela Zee  (la voix originale de Nafisa)), Phil Johnston  (la voix originale du protecteur)), John DiMaggio  (la voix originale d'Arthur)), Rich Moore  (la voix originale de Sour Bill, De Zangief et du Stormtrooper)), Colleen Ballinger  (la voix originale de Colleen)), Dani Fernandez  (la voix originale de la présentatrice du show)), Tiffany Herrera  (la voix originale de Tiffany)), Ana Ortiz  (la voix originale de la mère lors du ballet)), Dianna Agron  (la voix originale de la présentatrice du JT)), Jason Mantzoukas  (la voix originale de Hey Nongman)), Raymond S. Persi  (la voix originale de Gene)), Fuschia!  (la voix originale du pop-up Instagram)), Roger Craig Smith  (la voix originale de Sonic)), Tim Allen  (la voix originale de Buzz l'éclair)), Brad Garrett  (la voix originale de Eeyore)), Anthony Daniels  (la voix originale de C-3PO)), Corey Burton  (la voix originale de Grumpy)), Vin Diesel  (la voix originale de Baby Groot)), Jason Hightower  (la voix originale d'un enchérisseur)), Brian Curless  (la voix originale d'un enchérisseur)), Ann Barry Colgin  (la voix originale d'une enchérisseuse)), Viveca Paulin  (la voix originale d'une enchérisseuse)), Michael Giacchino  (la voix originale de FN-3181)), Kevin Deters  (la voix originale d'un stormtrooper)), Jeremy Milton  (la voix originale d'un stormtrooper)), Jesse Averna  (la voix originale d'un stormtrooper)), Nicole Scherzinger  (la voix originale de la mère de Mo)), Brittany Kikuchi  (la voix originale de Baby Mo)), Olivier Bénard  (la voix originale de la chèvre)), Ben McKee  (la voix originale de Ben)), Daniel Platzman  (la voix originale de Daniel)), Dan Reynolds  (la voix originale de Dan)), Wayne Sermon  (la voix originale de Wayne)), Irene Bedard  (la voix originale de Pocahontas)), Kristen Bell  (la voix originale d'Anna)), Jodi Benson  (la voix originale d'Ariel)), Auli'i Cravalho  (la voix originale de Moana)), Jennifer Hale  (la voix originale de Cendrillon)), Kate Higgins  (la voix originale d'Aurora)), Linda Larkin  (la voix originale de Jasmine)), Kelly Macdonald  (la voix originale de Merida)), Idina Menzel  (la voix originale d'Elsa)), Mandy Moore  (la voix originale de Raiponce)), Paige O'Hara  (la voix originale de Belle)), Pamela Ribon  (la voix originale de Blanche Neige)), Anika Noni Rose  (la voix originale de Tiana)), Ming-Na Wen  (la voix originale de Mulan))
Voir plus