Réalisation :

• Réalisateur seconde équipe : Dian Hristov
• Assistant réalisateur : Antony Tanev , Galina Kyuchukova , Maya Markova , Edis Seliminski , Neil Wallace

Écriture :

• Scénariste : Andrew Cosby
• Auteur de l'œuvre originale : Mike Mignola
• Storyboarder : Krasimir Rizov

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Benjamin Wallfisch

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Lorenzo Senatore
• Cadreur/Opérateur : Jon Beacham
• Ingénieur du son : Martin Cantwell , Paul Carter , Rob Prynne
• Mixeur : Chris Durfy , Vladimir Kaloyanov
• Créateur des décors : Paul Kirby
• Directeur artistique : Ivan Ranghelov
• Décorateur : Alison Harvey , Valentina Mladenova
• Créateur des costumes : Stephanie Collie
• Maquilleur : Yana Stoyanova , Cindy Harlow , Csilla Blake-Horváth
• Coiffeur : Csilla Blake-Horváth
• Monteur : Martin Bernfeld
• Infographiste : Nikolai Nikolov
• Coordinateur des effets spéciaux : Elena Zhekova , Will Howden
• Coordinateur des effets visuels : Vanya Benelinova , Andrew Carruthers , Lou Gatti , Martin Georgiev , Alice Olson-Coons , Desislava Pavlova , Sara Pedramnia
• Coordinateur des cascades : Georgi Dimitrov , Markos Rounthwaite
• Coordinateur des combats : Georgi Manchev

Production - Distribution :

• Société de production : Summit Entertainment , Millennium Films Inc. , Nu Boyana Film Studios (Sofia) , Lawrence Gordon Productions , Lionsgate
• Producteur : Lawrence Gordon , Carl Hampe , Lloyd Levin , Matthew O'Toole , Mike Richardson , John Thompson , Les Weldon , Philip Westgren
• Coproducteur : Martin Bernfeld
• Producteur délégué : Christa Campbell , Jeffrey Greenstein , Lati Grobman , Marc Helwig , Avi Lerner , Lonnie Ramati
• Producteur exécutif : Elena Melamed
• Directeur de production : Elena Melamed
• Distributeur d'origine en France : Metropolitan FilmExport
• Directeur de casting : Daniel Hubbard

Interprétation :

• Acteur : David Harbour  (Hellboy), Milla Jovovich  (Nimue, la reine de sang), Ian McShane  (le professeur Broom), Mark Stanley  (Arthur), Brian Gleeson  (Merlin), Nadya Keranova  (une soeur), Mariya Tepavicharova  (une soeur), Ana Tabakova  (une soeur), Penelope Mitchell  (Ganeida), Terry Randal  (le prêtre), Mario de la Rosa  (Esteban Ruiz / Camazotz), Christopher Mata  (l'arbitre), Atanas Srebrev  (l'agent Madison), Dawn Sherrer  (l'agent Strode), Michael Heath  (le majordome), Alistair Petrie  (Lord Adam Glaren), Rick Warden  (le docteur Edwin Carp), Nitin Ganatra  (August Swain), Sophie Okonedo  (Lady Hatton), Markos Rounthwaite  (Grigori Rasputin), Ilko Iliev  (le professeur Karl Ruprect Kroenen), Joel Harlow  (Von Krupt), Dimitar Banenkin  (Leopold Kurtz), Vanessa Eichholz  (Ilsa Hepstein), Kristina Klebe  (Leni Rafenstahl), Thomas Haden Church  (Lobster Johnson), Charles Shannon  (le sergent Whitman), Carl Hampe  (Sir Malcom Frost), Tony Van Silva  (Abbot), Josh Finan  (le novice), Jonathan Steele  (le chasseur), Sasha Lane  (Alice Monaghan), Daniel Dae Kim  (le major Ben Daimio), Simon Feek  (l'agent du M-11), Ava Brennan  (la mère d'Alice), Anthony Delaney  (le père d'Alice), Jasmine Audoux-Prevot  (Alice), Meglena Karalambova  (une sorcière lépreuse), Anna Bankina  (une sorcière lépreuse), Rut Rafailova  (une sorcière lépreuse), Peter Oxley  (l'armurier), Nikolay Stanoev  (le moine), Troy James  (Baba Yaga), Emma Tate  (Baba Yaga), Manal El-Feitury  (la mère), Elizabeth Mehari Kahsai  (un enfant sur le parking), Said Barry Abdulai  (un enfant sur le parking), Katya Peneva  (Sarah Bethany Hughes), Natasha Kaplinsky  (la présentatrice du JT), Valentin Stoyanov  (un homme), Viktor Rangelov  (un homme), Vasil Tsvetkov  (un homme), Joshua Samuel Hector  (un homme), Stephen Graham  (la voix originale de Gruagach)
Voir plus