Réalisation :

• Assistant réalisateur : Scott Kirby

Écriture :

• Scénariste : Fatih Akin
• Auteur de l'œuvre originale : Heinz Strunk

Musique :

• Compositeur de la musique originale : F.M. Einheit

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Rainer Klausmann
• Ingénieur du son : Joern Martens
• Mixeur : Richard Borowski , Matthias Schmidt
• Créateur des décors : Tamo Kunz
• Créateur des costumes : Katrin Aschendorf
• Maquilleur : Maike Heinlein , Daniel Schröder , Lisa Edelmann
• Monteur : Andrew Bird , Franziska Schmidt-Kärner
• Photographe de plateau : Boris Laewen , Gordon A. Timpen

Production - Distribution :

• Société de production : Bombero International GmbH & Co KG i.G. (Hamburg)
• Coproduction : Warner Bros. Filmproduktion GmbH (Hamburg) , Pathé !
• Producteur : Nurhan Sekerci-Porst , Fatih Akin , Herman Weigel
• Coproducteur : Willi Geike , Jérôme Seydoux , Sophie Seydoux , Ardavan Safaee
• Producteur exécutif : Klaus Spinnler
• Distributeur d'origine en France : Pathé Distribution
• Directeur de casting : Monique Akin

Interprétation :

• Acteur : Jonas Dassler  (Fritz Honka), Margarethe Tiesel  (Gerda Voss), Katja Studt  (Helga Denningsen), Marc Hosemann  (Siggi Honka), Tristan Göbel  (Willi), Uwe Rohde  (Herbert Nürnberg), Hark Bohm  (Max), Victoria Trauttmansdorff  (Gisela), Adam Bousdoukos  (Lefteris), Simon Goerts  (Anus), Dirk Böhling  (le soldat Norbert), Peter Badstübner  (Günther), Lars Nagel  (Ernie), Greta Sophie Schmidt  (Petra Schulz), Jessica Kosmalla  (Ruth), Martina Eitner-Acheampong  (Frida), Barbara Krabbe  (Anna), Tilla Kratochwil  (Inge), Philipp Baltus  (le proxénète), Tom Hossbach  (Fritz Honka, jeune), Jens Weisser  (le passant), Laurens Walter  (le policier)
Voir plus