Réalisation :

• Assistant réalisateur : Josh King , Marcei A. Brubaker
• Réalisateur seconde équipe : Donald M. McCuaig
• Scripte : Susan Bierbaum

Écriture :

• Scénariste : Robert Ramsey , Matthew Stone
• Storyboarder : Alan Hoffman

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Wyclef Jean

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Geoffrey Simpson , James D. Brubaker
• Cadreur/Opérateur : Harry K. Garvin , Bill O'Drobinak
• Opérateur steadycam : Harry K. Garvin
• Monteur : Jeffrey Wolf
• Ingénieur du son : Frank Fleming , Brion Paccassi
• Mixeur : Russell Williams
• Créateur des décors : Dan Bishop
• Directeur artistique : Jeff Knipp
• Décorateur : John H. Anderson
• Créateur des costumes : Lucy W. Corrigan
• Maquilleur : Bill Sturgeon , Kim D. Davis , Toy Van Lierop
• Coiffeur : Sylvia Nava , Percy Burries , Stacey L. Morris
• Coordinateur des effets spéciaux : Daniel Sudick
• Infographiste : Susan A. Burig
• Coordinateur des cascades : Alan Oliney
• Créateur du générique : Bohnie Avanzino , George Cawood , Dina Mande , Nina Saxon
• Photographe de plateau : Bruce McBroom

Production - Distribution :

• Société de production : Imagine Entertainment , Universal Pictures
• Producteur : Brian Grazer , Eddie Murphy
• Coproducteur : Jim Whitaker
• Producteur associé : Tina L. Fortenberry , Ray Murphy Jr.
• Producteur délégué : James D. Brubaker , Karen Kehela Sherwood
• Directeur de casting : Margery Simkin

Interprétation :

• Acteur : Eddie Murphy  (Rayford Gibson), Martin Lawrence  (Claude Banks), Obba Babatunde  (Willie Long), Nick Cassavetes  (le sergent Dillard), Anthony Anderson  (Cookie), Barry Shabaka Henley  (Pokerface), Brent Jennings  (Hoppin' Bob), Bernie Mac  (Jangle Leg), Miguel A. Nunez Jr.  (Biscuit), Michael "Bear" Taliferro  (Goldmouth), Guy Torry  (Radio), Bokeem Woodbine  (Can't Get Right), Ned Beatty  (Dexter Wilkins), Lisa Nicole Carson  (Sylvia), O'Neal Compton  (le superintendant Abernathy), Noah Emmerich  (Stan Blocker), Rick James  (Spanky Johnson), Clarence Williams III  (Winston Hancock), Heavy D  (Jake), Bonz Malone  (Leon), Ned Vaughn  (le jeune shérif Pike), R. Lee Ermey  (le vieux shérif Pike), Sanaa Lathan  (Daisy), Poppy Montgomery  (Mae Rose Abernathy), Allyson Call  (Mae Rose Abernathy, enfant), James D. Brubaker  (le juge E.M. Byrne), Walter Jordan  (Slim), Brooks Almy  (la mère de Billy), Hal Havins  (Billy), Hildy Brooks  (l'infirmière Doherty), Kenn Whitaker  (Isaac), Ernie Lee Banks  (l'utilisateur des toilettes), David Alexander  (le médecin), Johnny Brown  (le révérend aveugle Clay), Armelia McQueen  (Madame Clay), Nate Evans  (le barman du Juke), Todd Everett  (l'adjoint du shérif dans la maison), Don Harvey  (Billy Bob), Venus DeMilo Thomas  (la serveuse du Juke), Zaid Farid  (un joueur de cartes louche), Keith Burke  (un joueur de cartes louche), Kenneth White  (l'adjoint du shérif), Leonard O. Turner  (le superintendant Burke), Augie Blunt  (l'homme en prison), Quantae Love  (un administrateur), Sean Lampkin  (un administrateur), James Emory Jr.  (le fils de Goldmouth), Bill Gratton  (l'inspecteur des pompiers), Reamy Hall  (Madame Dillard), George Hartmann  (le gardien de prison), Zack Helvey  (le capitaine Tom Burnette), Haskell Vaughn Anderson  (le junkie), Kimble Jemison  (un membre de gang), Jordan Mahome  (un membre de gang), William S. Taylor  (un racketteur), Jay Arlen Jones  (un racketteur), Oscar Jordan  (le guitariste du Juke), Jordan Lund  (l'aumônier du service funéraire), Ronald Lee Moss  (le videur), Betty Murphy  (Madame Abernathy), Walter Powell Jr.  (le serveur), Chris Prévost  (le pilote), Dawn Robinson  (la chanteuse du club), Leon Sanders  (le barman), Steve Boyles  (le conducteur de la charrette)
Voir plus