"1. Une famille de girafes visite une forêt. Le girafon rencontre un écureuil : il lui dit qu'il n'y a pas sa place. Il rencontre une classe de castors devant construire un barrage. L'un d'eux lui demande d'attraper une branche trop haute pour lui. Mais le professeur, alerté par l'écureuil, les surprend à tricher et gronde le girafon. Il rencontre deux marcassins mais leur mère leur interdit de jouer avec lui. L'écureuil, après avoir clamé que les étrangers ne sont pas les bienvenus, se retrouve coincé dans un arbre. Le girafon le sauve. Tout le monde l'applaudit. Il retrouve ses parents.
2. Des animaux de la forêt récupèrent des pièces de vélos abandonnés afin de construire leurs propres véhicules. Ils organisent une course avant l'arrivée de l'hiver.
3. Zibilla, jeune zèbre adoptée par des chevaux, fait la rencontre de son nouveau voisin, un poulain nommé Karino. Ses parents lui défendent de jouer avec elle. ì l'école, Zibilla subit les moqueries de ses camarades à cause des ses rayures. Plus tard, ceux-ci jettent son doudou par-dessus le grillage. Elle part à sa recherche avec Karino. Ils atterrissent dans un cirque où ils rencontrent Salvador, un cheval obligé de se déguiser en lion après avoir laissé s'échapper celui du cirque : son patron le gronde car il doit terrifier le public. Zibilla, Karino et Salvador retrouvent le lion et l'aident à fuir sur un bateau. Le lendemain, une sortie scolaire les ramène au cirque. Grâce aux conseils de Zibilla et Karino, Salvador ridiculise le patron. Le numéro est un succès ! "