Identité
Type d'oeuvre : Cinéma
Année de sortie dans le pays d'origine : 2020
Date de sortie en France :
- 29/01/2020
Description
Résumé
À l’initiative de l’éditeur Éric Angstrom, qui souhaite une sortie mondiale du nouveau polar d’Oscar Brach, Dedalus, neuf traducteurs s’installent dans un bunker isolé pour travailler à raison de vingt pages par jour. Seul Angstrom communique avec Brach, alias Georges, libraire à Barfleur. Les traducteurs sympathisent. Parmi eux, la Russe Katerina, obsédée par Dedalus et sa victime, Rebecca. Les premières pages fuitent sur Internet. Angstrom reçoit un SMS : s’il ne paie pas une somme rondelette, le reste fuitera aussi. Les chambres sont fouillées. Angstrom brûle le manuscrit trouvé dans celle de la Danoise Helene. Tous se soupçonnent. Un nouveau SMS arrive. Quelque temps plus tard : Angstrom, en prison, reçoit la visite d’Alex, le jeune traducteur anglais. Brach voulait changer d’éditeur. Alex explique comment il a volé et copié le manuscrit avant leur internement, avec l’aide de quatre autres traducteurs : Ingrid, Telma, Chen et Javier. Retour au bunker : Helene est retrouvée pendue. Rose-Marie, l’assistante d’Angstrom, enquête sur Alex. Angstrom panique, menace les traducteurs avec un pistolet et tire sur Katerina. Alex avoue son adresse pour pouvoir appeler une ambulance. Rose-Marie et les gardes se retournent contre Angstrom. Plus tard. Alex explique à Angstrom qu’il est l’auteur du livre, qu’il avait confié à son ami Georges, avant d’être déçu des méthodes d’Angstrom. Quand Angstrom avait incendié la librairie et tué Georges, Alex avait nourri sa vengeance. La confession d’Angstrom a été enregistrée.
Date de tournage :
- 22/01/2018
Générique
Informations techniques
Métrage : Long
Durée d'origine : 105
Couleur/NB : Couleur