Peu de temps après la réunification, un inspecteur, Patrick Stein, est dépêché dans une région de l’ex-Allemagne de l’Est pour enquêter sur la disparition de deux adolescentes, Patricia et Nadine. Il est associé à Markus Bach, un policier issu de la Stasi, aux méthodes différentes des siennes. Grâce aux indications données par une voyante, ils retrouvent le corps des deux adolescentes, torturées et violées. En interrogeant des habitants de la région, ils s’aperçoivent que d’autres jeunes filles ont disparu. Elles avaient toutes l’intention de quitter la région pour travailler dans un hôtel de luxe à Berlin. Leur point commun est Charlie, un jeune homme qu’elles fréquentaient avant de disparaître, et qui les emmenait dans un pavillon de chasse. Pendant leur enquête, les policiers font l’objet de multiples agressions, car ils dérangent la pègre locale. Ils suivent Nicole, la nouvelle petite amie de Charlie, mettent son domicile sur écoute, avant de perdre sa trace. La piste de l’hôtel de luxe leur permet de découvrir qu’un certain Janosch y a travaillé. Celui-ci possédait des contrats de travail signés par les adolescentes. Janosch est en réalité le gardien du pavillon de chasse. Il attirait les jeunes filles grâce à Charlie et profitait de leur rêve d’une vie meilleure, afin de les prostituer et les assassiner. Au cours d’une fusillade, Stein et Bach abattent Janosch. À cause de son passé douteux dans la Stasi, Stein refuse l’amitié de Bach.