Dernier jour de vacances pour Vika, 12 ans, qui aime jouer du cor de chasse sur la plage, écouter le vent et la mer et guetter les dauphins. Son grand-père part pêcher. Le temps que son père vienne la chercher, elle rencontre, sur la grève, un groupe de garçons. Leur chef défie un challenger de ramener un crabe peint d’une croix qu’il a jeté à l’eau. En réalité, il a triché. Vika dénonce son stratagème. Tous partent, sauf Romas, qui rêve de s’intégrer au clan. Il confie à Vika arriver de Moscou avec ses parents. Lui ayant fait prêter serment de nager sous l’eau 20 secondes, elle l’emmène en un endroit secret : le Doigt du Diable, piton rocheux où un soldat tint tête aux nazis et d’où reste un écho qui lui répond quand elle l’appelle. Ils passent la journée ensemble. Le groupe revient alors qu’elle se baigne nue. Pour plaire au chef, Romas ne lui rend pas ses habits. Humiliée, elle les récupère et s’en va. Elle retrouve sa joie dans une cabine téléphonique en appelant des gens au hasard. Romas conduit le groupe au rocher. L’écho ne répondant pas, il s’enfuit par peur de leurs représailles. Le père de Vika arrive, rencontre Romas hélant Vika et l’aide à appeler l’écho. En vain. Seul son chien y parvient. Le grand-père fait ses adieux à Vika : c’est la fin des vacances... Romas défie le chef et ramène le crabe. Il retrouve Vika au car avec son père. Il lui montre le crabe qui l’a fait chef. Elle l’invite à plutôt attraper l’écho et part. Romas tente d’attraper... un camion pour la suivre.