Peu avant la rentrée scolaire. Ramin, 13 ans, aime : respirer les fleurs, Bahman, son père bienveillant, Mahtab, sa mère, pilier du quotidien, et sa petite sœur malicieuse, Donya. La vie s’écoule entre le centre de réfugiés et leurs visites chez leurs adorables voisins Helena et Ooni. Mais la famille reçoit une lettre indiquant le rejet de leur demande d’asile pour dossier incomplet. Les parents font appel. Donya convainc Ramin que ses camarades vont le bizuter en le déguisant en fille pour son entrée au collège. La veille, il en parle à Jigi, tout juste rencontré. Lequel se présente en robe. Ils deviennent amis. Les cours commencent avec la professeure Annika. Ramin remarque Marianna. Bahman reprend leur dossier Alors qu’ils fêtent gaiement l’anniversaire de Mahtab, un voisin leur annonce que lui et ses filles pourront rester, suscitant la tristesse du vieux Fazel, “amoureux” de l’une d’elles. Au collège, Ramin et ses camarades apprennent à danser. Ramin épie Marianna. Lors d’un cours, un élève est arrêté pour être expulsé. Héléna apprend à Ramin à sécher des feuilles. Arrivé ivre pour dîner, Bahman s’affale sur le canapé. Mahtab et les enfants s’en amusent. Jigi et Ramin se rendent à la fête organisée par Löllö, un copain plus âgé. Voulant rejoindre des grands dans un jacuzzi, ils en sont renvoyés : ils sont trop jeunes. Le lendemain, tandis qu’il danse avec Marianna et la fait enfin sourire, Ramin et sa famille sont arrêtés, mis en centre de détention et expulsés.