Loup et Serpent braquent une banque. Ils sont rejoints par leurs acolytes : Requin, Piranha et Tarentule. La bande de malfrats - “les Bad guys” - échappe à la police. Interrogée à la télé, la nouvelle procureure de la ville, Diane Foxington, se moque des criminels. Piqués, ces derniers décident de voler le trophée qu’elle remettra au “bon samaritain” de la ville : le professeur Marmelade. Lors de la soirée de gala, Loup sauve une vieille dame d’une chute. Sa bonne action le trouble. Leur plan échouant, les malfrats sont arrêtés. Loup conclut un marché avec Diane : lui et sa bande vont devenir des citoyens exemplaires. En réalité, Loup compte duper tout le monde. Le professeur Marmelade les prend en charge : au fil des jours, Loup commence à changer. Lors d’une nouvelle soirée, le trophée est à nouveau dérobé. Les Bad guys sont arrêtés. En vérité, ils ont été manipulés par le professeur Marmelade. En prison, les malfrats rendent Loup responsable de la situation. Ils sont sauvés par Diane, qui n’est autre que Patte écarlate, une criminelle de haut vol. Celle-ci a compris que le professeur Marmelade est le coupable. Ce dernier compte voler l’argent récolté lors du gala. Trahis par Serpent, Loup et Diane sont faits prisonniers par le professeur Marmelade, avant d’être sauvés par Requin, Piranha et Tarentule. Une course-poursuite s’engage dans la ville. Jouant un double jeu, Serpent a en fait piégé le professeur Marmelade, qu’il met hors d’état de nuire. Les Bad guys se rendent à la police.