Cambra, adolescent d’origine modeste, traverse la frontière où il accepte un deal afin de s’acheter des bottes de malambo, une danse traditionnelle argentine. De retour chez sa mère Rosario, il y trouve le petit ami de cette dernière, Eusebio, un militaire qui a demandé à être muté dans le sud de l’Argentine. Cambra accepte mal sa présence. Cambra répète avec ses camarades pour un concours qui aura lieu le week-end suivant. Le lendemain, sa mère l’oblige à l’accompagner jusqu’à la prison pour remettre sa voiture à El Corto, le père de Cambra, qui bénéficie d’une permission de trois jours. El Corto les oblige à s’arrêter chez un ami, puis la voiture tombe en panne. La dépanneuse les emmène dans un autre village, où ils passent la soirée. Le père annonce sa libération prochaine. Il envisage de s’installer avec sa famille à Santiago. Ils rentrent le lendemain pour la répétition de Cambra. Quand ce dernier revient, sa famille le cache à la police, qui le recherche pour du trafic. Le père s’arrange avec le procureur. El Corto, qui a accepté un nouveau larcin, demande à Eusebio de s’occuper de Rosario et Cabra. Ces derniers insistent pour suivre El Corto à distance et l’empêcher d’aggraver sa situation. El Corto les voit. Furieux, il chasse Eusebio, mais les autres escrocs fuient et Cambra et ses parents se retrouvent sans les clés du dernier véhicule. Eusebio vient les chercher, pose un ultimatum et se bat avec El Corto. Cambra arrive à son concours juste à temps, mais son père quitte la salle avant la fin.