Nelly, danseuse dans un club, est recherchée par les sbires de ses parents. Elle suit l’un de ses clients, Markos, pour leur échapper. Il l’emmène à Broadway, une salle de spectacle abandonnée d’Athènes sur laquelle veille un gardien, le “serrurier”, et où Markos vit avec Rudolph et Mohamed, ses complices pickpockets, et le singe Lola. Dans une salle, le serrurier cache un homme grièvement blessé, Jonas. Nelly, en couple avec Markos, rejoint le groupe, dansant dans la rue pendant qu’ils dévalisent les badauds. Quand le blessé va mieux, il se déguise en femme pour ne pas être reconnu. Il devient Barbara et danse avec Nelly. Un jour, le groupe de pickpockets est repéré par la police. Ils fuient. Markos est arrêté et écroué. Quand Barbara et ses amis l’aident à s’échapper, Nelly commence à sortir avec Barbara, recherchée sous le nom de Jonas. Le groupe mène la belle vie, mais Markos est libéré plus tôt. Il oblige Nelly à frapper Barbara et enferme à nouveau cette dernière. Markos propose à Nelly de partir avec lui. Nelly explique à Barbara qu’elle veut se débarrasser de Markos en empoisonnant son lait, mais Barbara renonce à tuer Markos, sans le dire à Nelly. Le lendemain, Nelly trouve Markos bien vivant, mais Jonas a disparu. Markos explique qu’il l’a vendu et lui montre son argent. Nelly jette un cocktail Molotov sur l’argent, puis s’enfuit avec Rudolph et Mohamed. Quelques mois plus tard, Rudolph et Nelly travaillent dans une pizzeria. À la télé, ils voient Barbara, devenue danseuse de variété.